She's going to take all his earnings?
Is she going to start acting like his wife now?
Where are you going?
I'm not going too far away. Are you going somewhere too?
I'm not going too far away either.
Mother, I'm in a hurry. I'll see you later.
Just a second.
Why is she in such a hurry?
(Episode 25)
What's wrong with my body?
I'm dying.
Why is the house so quiet?
Jin Hee.
Sang Eun.
Jin Hee, I'm home.
Jin Hee.
You're burning.
Dad?
Do you have a sore throat?
I told you to be careful not to catch a cold.
Wait here. I'll bring a fever reducer.
What's your mom doing when you have such a high fever?
I'm fine. Don't get angry at her.
Jin Hee always takes a long time to recover.
You're home.
Are you sure you're Jin Hee's mother?
Didn't I tell you that Jin Hee needs to...
be careful not to catch a cold since she has weak bronchial tubes?
Why? Is she sick?
She has a fever. How can you fall asleep without knowing that?
I'm sorry. Gosh, I didn't know.
Forget it.
I gave her medicine, and she fell asleep. So don't bother her.
The only thing I ask of you...
is to become a good mother...
to Jin Hee.
Is that so hard to do?
I thought I was doing my best.
I'm so disappointed in you.
I'm sick too.
You're going to start managing his earnings now?
Jin Sup didn't seem to know that.
I don't ask him for permission regarding everything I do.
Don't you think you're being too reckless?
How do you expect me to...
manage the household and take care of Mother and Se Ran?
I'll give you the basic living expenses.
Tell me around how much you use every month.
Instead, you better make sure not to splurge.
Are you asking me to receive money from you?
You can cook, do the laundry,
and clean the house with the money I give you.
Let's see for how long you'll be able to last in that house.
I won't stand still if you keep being so reckless.
What are you going to do?
What can you even do?
Do you think I'm going to let you keep doing this?
Why don't you give it your best shot instead of making things so easy?
The only thing you can do is to refuse to get divorced.
How wicked and shameless.
You're so wicked and evil,
and that's exactly why I won't get divorced like you want me to.
Then I'll have to humiliate you even more.
They say, "A woman's resentment can even make the snow fall in June."
Watch carefully and see what happens...
when I start resenting someone.
What? I'm the one who should be quoting that saying.
I'm the one who might make the snow fall in June.
I'm warning you. Don't act up.
Mother, over here.
Ye Eun.
What are you doing here?
Mother.
I'll stay by her side.
You should get some sleep.
You need to go to work later.
It's okay.
I'm sorry for...
not caring for Jin Hee properly.
Why are you so angry at her? She said she's sorry.
Were you looking for an excuse to get angry at her?
What's wrong with you?
He's so scary.
He doesn't even accept my apology.
I feel so sick.
Mother, you must've been startled to hear from me so suddenly.
No, I wasn't startled.
We agreed to spend time with each other often.
But why did you want to meet me?
I came to give you some pocket money.
Pocket money? What pocket money?
We said we'd live like mother and daughter.
I'll take care of your pocket money from now on.
I can't believe this.
She's taking the credit with my husband's money.
No, it's okay. You're always the one giving stuff to me.
I can't take pocket money from you on top of all that.
If you don't take this, I'm going to go to the States...
because it means you don't think of me as your daughter.
My gosh, I can't let you go back.
You have a way with making cute threats.
This is too much money.
Ms. Jo, take this back.
Don't you know that people will think of this as a bribe...
if they find out that an employee gave money to the CEO's family?
You should think before you act.
If rumor breaks out,
Jin Sup will be put in a pickle.
Of course, Mother.
Mother, don't worry.
Everyone at the company already knows that you and I are close.
You may be close, but you're not actually family.
She's right, Hwa Young.
Let's just do as she says. You can take that money back.
I guess you called me out to give me pocket money.
But why did you ask Ye Eun to come?
I wanted to thank her for making me side dishes.
But she refused to take my token of gratitude.
I'm the CEO's wife.
I'm never going to take bribery from his secretary.
Don't try to be sly, and just focus on your work.
Ye Eun, don't say that.
You're going to make Hwa Young feel embarrassed.
You're being too nice to her.
That's why she's being brazen enough to give you money.
She should be careful with her actions.
- Let's go, Mother. - Okay.
Mother, I'm sorry for making things uncomfortable for you.
But can you please spend some more time with me?
- That's not too much to ask for. - Should I?
Ye Eun, you should go home first.
Okay.
See you next time, Ms. Yoon.
So you're going to use money to make Mother stand on your side?
I'm not going to let you have things your way.
(Jam Un Medical)
- That sounds great. - Yes, sir.
Ye Eun, what are you doing here?
I need to talk to you for a minute.
- You can go ahead with them first. - Okay.
- Shall we go to the restaurant? - Okay.
Your salary...
Is that the reason why you came all the way here?
I told you that I'll look into it tomorrow and call you.
You don't need to. Ms. Jo took your money.
What? Hwa Young?
She hasn't told me anything about that.
She must've done it without asking...
since she manages the company's money and my bank account.
Don't you think this is too much? We're still married.
How am I supposed to take care of the household...
if I don't get a single penny?
Should I starve your mother and sister?
Ms. Jo wants me to receive my monthly living expenses from her.
Why must I let her insult me like that?
That's why we should just get divorced.
What? Did you seriously say that?
Okay, fine. I'll tell Hwa Young to return the money where it belongs.
You better make sure she doesn't go any further.
I'm your wife who's been living with you for over seven years.
I get that you don't love me anymore,
but you can't let her insult and humiliate me like this.
Okay, okay. I need to go now.
Gosh, what a jerk.
You're even worse!
My gosh.
Her fever went down.
Sang Eun, are you sick?
A little.
You're burning.
You should've told me that you're sick.
You were so angry at me earlier.
I'll bring you medicine.
I'm allergic to fever reducers.
Then I'll bring you an ice pack.
(Na Ye Ri: Jae Woong, why aren't you coming?)
Jae Woong, why aren't you coming?
"Jae Woong, why aren't you coming?"
You should rest up. I'm going to go to the hospital now.
"It's forbidden to care or interfere with each other's private lives."
I might meet other women.
And I don't care if you meet other men.
Jae Woong.
Have you started meeting other women?
I'm not going to sleep with the woman I get married to.
Why?
I don't want to give my heart nor my body...
to the woman I got married to by contract.
He's never going to give me his heart nor his body.
That's fine because I'm not going to give him anything either.
I'm fine with him meeting...
other women.
I miss my mom.
Mom.
What's wrong, Mom?
No, it's nothing. I just feel a little sick.
Is it bad?
Where's Dad?
He went to work.
I can't believe he went to work when you're sick.
He's so mean.
Mom,
don't be sick.
Jin Hee, let's sleep together tonight.
I don't want to sleep by myself...
because I'm sick.
How old are you? Are you a baby?
It's as if you're my little sister.
Should I sing you a lullaby as well?
That's going a bit too far.
Mom, this is actually the number one thing...
I've wanted to do once I have a mom.
I wanted to sleep in my mom's arms.
Jae Woong.
How can a doctor be late for his surgery?
I'm sorry. Something came up at home.
I'm a popular actress.
I came running to you at this hour...
because I didn't want anyone knowing that I'm getting cosmetic surgery.
Okay. Let's go to the OR.
Make sure you don't make it look obvious.
Is there a secret passage to the OR?
I can't let anyone see me getting cosmetic surgery.
You can't tell it's me, right?
Most people reveal that they got cosmetic surgery these days.
Why are you making such a fuss?
People think I was born pretty.
If people find out, I won't be able to shoot any advertisements.
Hurry up and go.
Good job.
Did you seal the deal with the client?
Let's talk about that later.
Did you switch my salary account?
I guess your wife told you already.
Hwa Young, if you even start pocketing my earnings,
that will only end up provoking Ye Eun.
"Pocketing"?
That would've been mine if you got divorced.
But I didn't get divorced yet.
Change my salary account to what it used to be.
And send Ye Eun the money.
No. If I don't do this,
she's never going to get divorced.
I'm really dying in the middle here.
Hwa Young, can't we just keep living like this?
So what if I don't get divorced?
Everything that belongs to me is yours anyway.
You said you love me.
How can you ask me to live as a shameful concubine?
Take a look at both your mothers.
Your mom refuses to get divorced to your dad...
when he's already in love with someone else. Is that normal?
And there's nothing normal about Ms. Yang either.
She can't become a wife because she's living with a married man.
You need to get divorced no matter what.
I'm going to make you get divorced if you don't.
You can cook, do the laundry,
and clean the house with the money I give you.
Let's see for how long you'll be able to last in that house.
I actually want to give up. I can't stand how cheap she's being.
Gosh, it's cold.
You seemed cold. You always seemed so cold.
I don't know why.
I can't wait for spring to come.
It's still midwinter.
I can't wait for spring to come.
Nice work, Doctor Choi.
Thank you. Good work, you guys.
- Thank you. Bye. - Bye.
You should've told me that you're sick.
You were so angry at me earlier.
She was sick.
She was sick as well.
That's why she didn't know Jin Hee was sick.
I can't believe I yelled at her without even knowing that.
They really look like mother and daughter.
Honey, it's your wife.
My gosh, I don't want to pick up.
I don't want her to nag at me from early in the morning.
Then I'll nag at her instead.
- Yes, Ms. Yoon. - Hey.
I want to talk to my husband.
My baby's still sleeping.
Are you calling because of money?
You acted all noble,
but you're showing your true colors in front of money.
What did you just say?
You're calling your husband...
so early in the morning because he cut you off financially.
But then again, you're just a housewife.
So I'm sure you rely a lot more on your husband's money.
I don't want to talk to a lunatic like you,
so put my husband on the phone.
Send me your bank account...
and how much you need for today's grocery shopping via text.
Ask me for the money you need every day from now on.
Hey! Are you even human?
These jerks.
Are you feeling better?
I'm okay.
What are you doing?
I went to the fish market and bought some abalone.
Both you and Jin Hee are sick,
so I'm cooking abalone soup.
Are you touched?
(Na Ye Ri: Jae Woong, why aren't you coming?)
"Jae Woong, why aren't you coming?"
You seem pretty tired. You didn't have to do this.
Well, to be honest, I'm really tired.
I had a really difficult surgery last night.
"Surgery"?
I know you're tired because you were with a woman all night.
Why? Does it taste bad?
Yes. The abalone's too chewy.
There's no way. I cut them into really small pieces.
Look. You can't even see the abalone.
Dad, Mom's really sick.
So I don't think she has an appetite.
I'll go inside and rest.
Jin Hee, tell me when you're ready to go to school.
- I'll drive you to school. - Okay, Mom.
What?
You should drive me to school instead.
Sang Eun, I'll drive Jin Hee to school today.
You're sick, so you should rest.
Okay, then. Please do me a favor.
I'm not upset at all.
He can sleep outside 50 thousand times...
with 50 thousand women.
And I still won't be upset.
(Seyeon Girls' Middle School)
Don't study too hard. You're not feeling so well.
I'm all fine now, but I think Mom's really sick.
She cried last night.
She cried?
Yes. She must've been really sick.
Why do you always put work first?
I heard you went to work even when Mom was sick.
I didn't know she was that sick.
The abalone wasn't too chewy. She's just upset with you.
Is that so?
Be good to Mom.
From now on, don't go anywhere...
regardless of how busy you may be. Okay?
Okay.
- Dad, good luck. - You too. Good luck.
I didn't even know she was sick.
All I did was yell at her and leave her by herself.
She deserves to be upset with me.
Mom. No, wait. I should call you by your rank.
What brings you here, Chairwoman Na?
I have a fundraising gathering today.
Apparently, I need to do it because your dad used to do it.
I'm just a chairwoman by name,
so I don't have control over anything.
But there are also so many things I need to do.
You should carry on doing it since it used to be held by Dad.
That's why I'm going to.
I dropped by because I had some free time before the gathering.
By the way, did you see this?
I saw this on the internet.
I heard she's Doctor Choi's wife.
(It's very delicious.)
It's very delicious.
Yes, it's her.
They must've appeared on TV recently.
That scene's really funny.
That video clip pops up if you search...
- "Enunciation Comedy" on the web. - "Enunciation Comedy"?
I need to go now.
I hope all goes well, Chairwoman Na.
I'm a chairwoman by name, not the head of a gangster.
Why would you bow down to me like that?
Seeing Jae Woong's wife...
makes me wonder how Ms. Mermaid's doing.
Why did you bother exchanging phone numbers...
when you were never going to call her again?
My goodness, that's Jin Sup's dad.
Yes, that's right.
- It's like this. - I see.
- Now, I get what he means. - My goodness.
He already has a wife and a concubine,
but must be cheating again.
My goodness, that wench totally deserves this.
First, it goes like this. Then, you dive in.
Welcome.
Mal Shim.
What's wrong? Are you looking at a ghost?
No, you're scarier than a ghost.
You're not here to damage the restaurant, are you?
I didn't do anything wrong.
I want one big serving of jokbal.
You came here to eat jokbal?
Why else would I come to a jokbal restaurant?
- One big serving of jokbal. - Okay.
Why is she calling when she's at home?
Hey, Se Ran.
Ye Eun, I'm hungry.
I don't want rice though. Is there anything else to eat?
We have dumplings. Should I steam them for you?
Dumplings sound great. Please bring them to my room.
She never does anything herself. My gosh.
I know you went through a lot because of false pregnancy.
I made you some dumplings. Give them to your mother-in-law.
Why did you make so many? You already have a bad back.
You really don't look so well.
Your mother-in-law must be giving you a hard time.
No, I'm just having a hard time because of myself.
I really wanted a baby, but I'm not pregnant.
Cheer up, okay?
How's he doing these days?
Is he still busy seeing other women?
No, I'm the only woman he loves.
You already know that.
But you still need to keep an eye on him.
His hobby and specialty is to seduce women.
That's not true. He might've been like that when he was with you.
But ever since he met me, I'm the only one he's focused on.
What a joke.
You'll only know how I feel once you get betrayed by him.
- Se Ran, I'm going in. - Okay.
You can put it here.
Ye Eun, can you wash all the clothes that are lying on the floor?
Se Ran, you should wash your own underwear.
You're old enough to wash your own underwear.
Gosh, just wash them for me.
I'm still jet-lagged.
That excuse isn't going to work on me.
Gosh, why is she making such a fuss?
I only had a bite.
It's good.
How does it taste? I developed a new menu for kids.
- It's delicious. - I like it too.
My gosh, when did you develop this?
You never had the brain for studying,
but you do have the brain for earning money.
Studying isn't important.
What's best is the ability to earn money.
You're really competent, Mr. Joo.
Does she like him or not?
It's so hard to tell.
Se Ran, what do you want for dinner?
This is so fun. I didn't know it'd be so fun.
Se Ran, what's this?
What?
What happened to the dumplings?
I spilled them on the floor.
Se Ran, my mom made these dumplings herself.
You don't do a single thing yourself.
Can't you be thankful about the food that's been made for you?
You didn't have to throw it away like this.
And why is your room so messy?
Why are you being so scary? It's not like you.
You can just clean it up. That's your job.
Your job is to clean, do the laundry, and cook food.
What did you just say? Do you think I'm your housekeeper?
It's not like you're competent enough like Ms. Jo...
to give me money so that I can go buy myself a car.
Se Ran, did you receive money from Ms. Jo?
Yes, I did.
Why would you receive money from her?
Why not? She's going to be my sister-in-law soon.
Does that mean...
you want me to get divorced...
so that Ms. Jo can become your sister-in-law?
No, that's not exactly what I meant.
But it already seemed like they did everything together.
Jin Sup even gave Ms. Jo a huge bulk of his company's shares.
That already explains everything.
Jin Sup gave the company's shares to Ms. Jo?
Yes.
And to be frank, Ms. Jo is a lot better for both...
Jin Sup and me because she's competent.
Did you forget that I paid for...
both you and your brother's university tuition?
That doesn't even add up to that much.
Even I would choose Ms. Jo over you.
Both you and I aren't from wealthy families.
But unlike me, you're not well-educated or pretty.
On the other hand, Ms. Jo has it all.
She's educated, pretty, and rich.
You can't even win against me.
How do you expect to win this fight against Ms. Jo?
My gosh.
What's the use of being educated when you're so rude?
I can't believe you're taking Ms. Jo's side because of money,
while you're asking me to clean your room and cook for you.
You're so arrogant. You need to learn your manners first!
- What do you think you're doing? - Mother.
(Happy Sisters)
Sang Eun, must you make it obvious that you're upset?
Get out of my house right now!
I'll go if that's what you really want.
Ye Eun left home?
I can't let this great opportunity just pass by.
I heard you haven't eaten dinner yet. I'll cook for you.
You cooked this to the art of perfection.
It tastes horrible.
You brought Ms. Jo home when I'm not there?
This is my room. I'm going to make it mine.